Bem, ponha muitas gravuras, senão ele não vai entender.
Pa, onda se pobrini da u njoj bude dosta slika, inaèe neæe razumeti.
E sei que não vai entender, mas essa é minha chance isso vai me tornar o policial do mês, e você vai estar lá comigo.
Znam da ne shvataš, ali ovo je prilika da postanem "Policajac meseca".
Se isto der errado, a minha filha não vai entender.
Ako stvari poðu po zlu, bojim se da ona neæe razumeti.
Você não vai entender até ver com seus próprios olhos.
Ne možeš me razumeti dok ne odeš i vidiš sam.
E depois, sei que não vai entender, mas não é certo.
Drugo, i znam da ovo nećeš razumeti, ali to je pogrešno.
Não vai entender as complexidades dessa regra.
Ne možeš da shvatiš kompleksnost tog pravila.
Esse é o lado bom: ela não vai entender.
Da, ali kao pozitivna stvar neæe razumjeti ni rijeè što kažeš.
Você não vai entender isso até você ter que ficar sozinha.
Neæeš verovati u to dok ne budeš prisiljena biti sama.
Ryan, vim porque tenho algo para lhe contar... e é algo que acho que não vai entender.
Rajane, došla sam jer imam nešto da ti kažem, a to je nešto zašto mislim da æe ti biti nemoguæe da razumiješ.
Oh, Deus, ela não vai entender, ela não vai entender.
Oh, Bože, neæe razumjeti, neæe razumjeti.
A verdade é que você não vai entender... como eu sou boa para você, enquanto eu não morrer.
Istina je da neæeš shvatiti koliko sam dobra za tebe dok ne umrem.
Vamos almoçar com ele, vamos falar chinês, e ele não vai entender nada.
Hajde da ga izvedemo na ruèak. Svi æemo prièati Kineski. Neæe moæi da zna o èemu prièamo. "
Sem ofensa ou nada, mas eu acho que você não vai entender.
Bez uvrede, mislim da ne bi razumeli.
Não perca tempo tentado explicar a ironia; ela não vai entender.
Ne trudi se da objasniš ironiju, ne kapira ona to.
Não pode falar assim, ele não vai entender.
Ne može tek tako da mu se sapošti. Neæe dobro prihvatiti.
Ela não vai entender que é uma cópia minha.
Vidite, ona neæe razumeti da ste Vi moj dvojnik.
Se eu tentar explicar, você não vai entender.
Ako probam da ti objasnim, neæe zvuèati razumno.
Alicia, você não vai entender, mas é da praia deles.
Neæeš ga skužiti, ali oni hoæe.
Ela não vai entender que está no meio de...
Zar neæe razumeti da si usred neèega...
Roger, sei que ele não vai entender, mas faz ideia o que fiz para manter esta conta?
Roger, ne oèekujem od njega da razume,... ali imaš li predstavu šta sam sve uradio da ih saèuvam?
Não vai entender o que eu vou ter que fazer... para pôr um fim à Guerra dos Clones.
Neæeš shvatiti šta moram uraditi za bih zaustavio Klonski rat.
E uma coisa é falar que você é virgem e quer que ele entenda, mas falar que eu era virgem e depois não, e sou de novo, acho que ele não vai entender.
I jedna je stvar reći muškarcu da si djevica, i nadati se da razumije, ali reći mu da sam bila djevica, onda više ne, i sada jesam ponovo... Osjećam da nema šanse da to shvati.
Ele não vai entender porque eu não vou contar.
Neæe razumjeti jer mu neæu reæi.
Dê-o para mim, ele não vai entender nenhum poeta.
DAJ MENI, ON IONAKO NE RAZUME POEZIJU.
Qual é, seu pai é rígido, mas ele não vai entender uma clássica ressaca?
Tata ti je grubijan, ali sigurno æe shvatiti mamurluk.
Mas conte o contexto senão ela não vai entender.
Dušo, moraš dodati kontekst, stavi malo mesa oko kostiju!
Seu Sirigueijo, você não vai entender o que eu fiz hoje. Mas, um dia, olharemos para trás e riremos disso.
Gospodine Krabo, možda neæete razumeti ono što æu sad uraditi, ali jednog dana kad pogledamo unazad, lepo æemo se nasmejati.
Não vai entender nada, não está em linguagem de rap.
Sigurno ne razumiješ gotovo ništa, nije reperski jezik.
Você não vai entender, mas é o único jeito.
Ti to ne razumeš, ali je jedini naèin.
Sei que não vai entender o que estou dizendo agora, mas o que disse é patológico.
Znam da ne studiraš psihologiju, pa ne razumeš šta prièam sad. ali to što si upravo rekla je bukvalno patološki.
Posso te contar, sobre a Cidade Da Luz, Mas você não vai entender. Até que, você experimente por si mesmo.
Mogu da ti kažem o Grafu svetlosti, ali nećeš razumeti dok sam ne budeš doživeo.
E não vai entender essa piada pois não trabalha com variáveis.
Ako nisi razumeo vic, to znaèi da ne umeš da radiš sa mešovitim varijablama!
Ele tem cinco anos de idade. Não vai entender isto."
Он има пет година. Неће ово разумети."
"Não vai entender o quanto é difícil confessar isso pra você.
„Ne razumeš koliko mi je teško da ti kažem, da ovo priznam.
Percebemos que ela é incapaz de dizer essa palavra ao marido, já que ele não vai entender, e ele tem razão em não entender; sua maneira de pensar é diferente.
Učinilo je da smatramo da ne zna da kaže tu reč svom mužu, jer je neće razumeti i u pravu je što je ne razume; njegov način razmišljanja je drugačiji.
1.6284799575806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, onda se pobrini da u njoj bude dosta slika, inaèe neæe razumeti. 